Byt si môžete prenajať z nemeckého rodinného prídavku

Obsah:

Byt si môžete prenajať z nemeckého rodinného prídavku
Byt si môžete prenajať z nemeckého rodinného prídavku
Anonim

Hneď ako sme pri vchode do našej predajne vo Freital umiestnili tabuľku s otváracími hodinami, videli sme, že nastal čas požiadať o Kindergeld, t. j. rodinné prídavky v Nemecku. Maďarský príspevok sme už zrušili, medzitým prebehla aj adopcia a premenovanie detí, mysleli sme si, že je všetko na rýchle vybavovanie. Tiež sme sa na to trochu pozreli.

S novými rodnými listami chlapcov v ruke som kráčal na radnicu, kde sme predtým oznámili našu osadu. O zmene názvu by som dal oznámenie už teraz. Áno, ale úradu tento doklad nestačil, musia podať aj dôvod zmeny názvu.

Znamenalo to, že bol vyžiadaný úradný opečiatkovaný nemecký preklad rozhodnutia zaslaného maďarským opatrovníkom. (Predtým sa žiadosť o Kindergeld oneskorila okrem iného aj preto, lebo sme nechceli odovzdať rodné listy tak, aby o týždne neskôr prebehla zmena mena, čo si vyžaduje preklad.) Skvelé.

167884766
167884766

Je potrebné si uvedomiť, že niektoré inštitúcie/úrady akceptujú iba autentické preklady pripravené Národným prekladateľským a certifikačným úradom. Požiadali sme o cenovú ponuku a potom sme súhlasili. Za preklad osemstranového rozhodnutia úrad žiadal 175 000 forintov. Nedalo sa nič robiť, nahlas sme sa zasmiali na ponuke OFFI s kontroverznou životaschopnosťou a podstúpili sme riziko prekladateľskej agentúry.

Prekladateľské agentúry pripravujú iba podmienené (autentické) preklady, ale čo sa stane, mysleli sme si, že nebudeme zvyšovať kasu OFFI, ktorá využíva svoje monopolné postavenie, pretože maďarský opatrovnícky úrad adopciu naťahoval na mnoho mesiacov. Nakoniec nám malá prekladateľská agentúra pripravila preklad za 52 000 HUF za tri dni, ktorý nemecká kancelária bez ďalších okolkov akceptovala.

Rodinný príspevok je takmer štvornásobok maďarského rodinného prídavku

Po tom, čo sa uskutočnilo vedľajšie vlákno, sme mali konečne v rukách všetky papiere, aby sme si spätne nárokovali Kindergeld. Mimochodom, v Nemecku si takýto druh dávky nemôžete uplatniť spätne dva mesiace, ale ŠTYRI ROKY spätne. Nie je tiež náhoda, že nemecké rodinné prídavky sú takmer štvornásobkom maďarských rodinných prídavkov:

  • Po 1 dieťati: 184 € / mesiac
  • Po 2 deťoch: 368 € / mesiac
  • Po 3 deťoch: 558 € / mesiac
  • po 3+ deťoch 558 € + 215 € (za ďalšie dieťa)/mesiac

Inými slovami, za štyri deti dostaneme 773 eur (cca 230 000 forintov), kým v Maďarsku to bolo 64 000 forintov. Tam, kde bývame, hneď pri Drážďanoch, vieme prenajať NAOZAJ precízne zrekonštruovaný, priestranný, päť-šesťizbový byt od Kindergeldu, na druhej strane maďarský rodinný príspevok je max. by pokryla nájom zabehnutého 1+2 polizbového bytu v Csepeli. Vôbec sa nečudujem, že sa v Nemecku rozmnožili sociálni imigranti, ale ani to, že nemecký štát tomu nedávno nariadil zastaviť a zaviedol vážne sankcie proti takzvaným polyposérom a podvodníkom.

shutterstock 184703075
shutterstock 184703075

Kto sa môže prihlásiť?

Nárok na rodinné prídavky môžu mať občania Maďarska, ktorí pracujú v Nemecku a sú v Nemecku zdaňovaní, cudzinci s povolením na pobyt a občania Európskej únie s trvalým pobytom v danom členskom štáte.

Platba ide dieťaťu (deťom)

  • 18. do dosiahnutia veku
  • 18-21. hľadanie práce v prípade nezamestnanosti,
  • alebo do veku 25 rokov, ak máte overiteľný študijný vzťah.

Správu je vhodné zveriť odborníkovi, viacero firiem sa tým zaoberá aj v Nemecku a Maďarsku, žiadosť o Kindergeld vybavujú za sumu 20-30 tisíc HUF.

Odporúča: